Pourquoi McCain suspend sa campagne ?

John McCain le candidat républicain annonce la suspension de sa campagne afin de focaliser son action sur la crise économique en étant présent au Congrés où il siège en tant que sénateur. Par la même occasion il annonce qu’il veut remettre le débat avec Obama prévu vendredi au jeudi suivant pour les mêmes raisons (Le camp républicain voudrait aussi repousser le débat Palin-Biden prévu Jeudi prochain, tiens donc…). Ce à quoi Obama a répondu par la négative arguant que si un futur président n’est pas capable de débattre en moment de crise, tout en agissant comme son mandat de sénateur l’exige alors cela remet en question sa capacité à agir sur plusieurs fronts en tant que président . John McCain a accepté la proposition initiale du Camp Obama de travailler ensemble pour offrir des propositions à la résolution de cette crise, et c’est par la suite que McCain a cru y voir une opportunité de challenger Obama en proposant la suspension de la campagne de manière totalement inattendue. McCain suspendra peut être la guerre en Irak pour lancer une guerre contre l’Iran ? read more

Bonne nuit et bonne chance

Voilà donc la vidéo, traduite en Français, de Keith Olbermann faisant un discours poignant à propos de la récupération du 11 septembre par la machine électorale républicaine. Ce passage était diffusé sur MSNBC, une chaine qui est clairement pro-démocrate, et qui bien heureusement aide à contre-balancer l’influence de Fox News.

Bon vu le temps que cela m’a pris de faire la traduction ( qui n’est pas parfaite, certes) je vous serai gré de diffuser la vidéo ou ce billet, afin que cet effort prenne un peu de sens ;) read more