Obama entre dans l’histoire … Sarah Palin aussi !

Ces deux derniers jours furent très riches concernant la campagne présidentielle aux USA. Les démocrates ont tenu leur convention à Denver (Colorado), où Barack Obama a fait un discours historique en écho aux nombreux intervenants venus le soutenir de Hillary Clinton à Ted Kennedy en passant par Martin Luther King junior, Al Gore ou Bill Clinton. Mais au lendemain de ce discours, le camp Républicain a voulut répliquer en annonçant le nom du colistier de John McCain, il s’agira d’une colistière inattendue : Sarah Palin, gouverneur d’Alaska. read more

Rue 89, le fast food et les pauvres de Los Angeles…

J’aime beaucoup lire Rue 89, mais parfois certains articles me font bondir, ce fut le cas avec un article de William Saletan , partenaire de Rue 89 aux USA et journaliste pour slate.com. Voila les premières lignes de l’article en question qui était titré “A Los Angeles, les pauvres bientôt privés de fast food” :

“La guerre à l’obésité vient de franchir une nouvelle étape aux Etats-Unis. Le conseil municipal de Los Angeles a adopté une réglementation interdisant l’ouverture de tout nouveau fast food sur une zone de 80 km2, dans laquelle vivent quelque 500 000 pauvres. read more

La douane américaine peut saisir tout appareil électronique

C’est une nouvelle étape dans la paranoïa (ou plutôt l’ultra-surveillance) qui vient d’être révélée au public il y a de cela 2 jours, au travers d’un article du Washington Post. Avant de donner brièvement mon avis, voici la traduction en Français de l’article original, qui me semble être un peu plus complète que les quelques articles que j’ai lu sur france2.fr ou le site d’Europe1.

Dans le cadre de nouvelles directives misent en place par le département “Homeland Security” pour la recherche douanière aux frontières, les agents fédéraux américains peuvent désormais saisir tout objet électronique que ce soit un portable ou autres, et le déplacer dans un lieu extérieur a la zone douanière pour une durée indéterminée et cela sans aucune nécessité de justifier la raison de la confiscation, entendre par la que cette saisie peut être appliquée totalement au hasard et sans aucun besoin de gestes ou comportement suspects…. read more

George W. Bush accusé de meurtres

Depuis le 9 juin il y a une nouvelle qui agite l’opinion Américaine presque autant que les élections à venir :
Une procédure de destitution contre le président Bush a été déclenché par le représentant de l’Ohio au Congrès, Dennis Kucinich. De nombreuses auditions ont lieu depuis et la semaine dernière le Juge Adjoint du Comté de Los Angeles, Vincent Bugliosi a porté une accusation majeure et très attendue à l’encontre de Georges Bush et de son administration.

Retour sur les faits soulignés par Vincent Bugliosi : read more

2 milliards de dollars par an

c’est le coût de maintenance de l’ambassade des USA en Irak, la plus grande ambassade du monde, faites comme un campus ultra protégé. Voila ou une partie de mes impôts passent et ça me dégoûte… A rajouter aux dépenses s’élevant a 510 milliards de dollars pour les seules opérations militaires en Irak qui debuta quelques temps avant mon arrivée aux USA il y a 5 ans, m’aurait-on embauché pour aider l’effort guerrier via mes impôts ?

http://www.dailymotion.com/swf/x55wck&v3=1&related=1 Ambassade_Irak_USA envoyé par

cafecroissant read more

Les 50 plus belles perles de George Bush

George BushVoici une traduction d’un célèbre article recensant les plus belles citations de Bush, cela m’a fait tellement sourire que je me suis dit que je me devais de faire une traduction. Si vous pensez que la traduction est approximative en fonction de la version originale faites le moi savoir et je réviserai l’article :) mais attention Bush lui même ne parle pas un Anglais correct !

Je met en gras mes préférées si vous voulez survoler plus vite.

Voici quelques morceaux choisis , la totalite se trouvant dans la suite du billet read more