Voilà donc la vidéo, traduite en Français, de Keith Olbermann faisant un discours poignant à propos de la récupération du 11 septembre par la machine électorale républicaine. Ce passage était diffusé sur MSNBC, une chaine qui est clairement pro-démocrate, et qui bien heureusement aide à contre-balancer l’influence de Fox News.

Bon vu le temps que cela m’a pris de faire la traduction ( qui n’est pas parfaite, certes) je vous serai gré de diffuser la vidéo ou ce billet, afin que cet effort prenne un peu de sens ;)

Je me permet en guise de “bonus” de vous faire redécouvrir le discours de Stephen Colbert (humoriste fantastique), lors du diner officiel des correspondants de la maison blanche, splendide moment de voir Colbert se moquer à ce point de Bush alors que celui-ci est à ses côtés.

A ne surtout pas louper si vous ne connaissez pas.

et pour finir si vous voulez votre dose de Sarah Palin c’est ici, en version originale, désolé. Mais je peux vous résumer le propos : Je suis une maman de l’Amérique profonde, c’est trop cool hein, vive Chuck Yeager yeaeurrhhh!!! Mon mari , le “first dude” est un champion de moto-neige, John McCain est un prisonnier de guerre, et comme on est tous les deux des “mavericks” (rebelles) on va remuer la pulpe de Washington. Discours irrémédiablement désagréable et médiocre, mais qui malgré tout plait beaucoup à une large partie de l’électorat, au point que ca m’en rend malade.
Beurk !
votez
5